Désactiver la complexité du mot de passe root d’un ESXi

Lors d’un changement de mot de passe root sur ESXi, si le mot de passe choisi est trop simple, il se peut que le message suivant apparaisse :

« Weak password: based on a dictionary word and not a passphrase. »

Evidemment, de temps en temps, on a besoin de by-passer cette limitation.

Pour cela il faut éditer le fichier /etc/pam.d/passwd

Mettre la ligne 1 et 3 en commentaire et supprimer l’argument use_authtok de la deuxième ligne. Ce qui donne :

On peut ensuite changer le mot de passe root normalement …

Ensuite penser à remettre le fichier /etc/pam.d/passwd dans son état d’origine